《在意大利》

　　　　给罗伯托和弗勒尔•加拉索

　　我也曾在一个飞檐习惯于用雕像

　　向云求爱的城市，在那里，一个尖叫“佩弗特！佩弗特！”

　　和颤抖着山羊胡子的当地沉思者，正用拖把

　　拖洗大街；而一个无限的码头正把生命变成近视。

　　这些日子傍晚的太阳依然遮住公寓的骨牌。

　　但是那些爱我多于爱他们自己的人

　　已不再活着。失去了猎物的大猎犬们

　　带着报复心吞噬残余——在这方面它们非常

　　酷似记忆，酷似万物的命运。太阳

　　落下。远方的声音呼喊着诸如“人渣！

　　别烦我！”——用外语，但合情理。

　　而世界最好的咸水湖闪烁它金色的鸽子笼，

　　耀眼的程度足以让瞳孔转动。

　　在一个人再不能被爱的点上，他，

　　恨逆水游泳和太清楚激流的

　　力量，遂把自己匿藏在景色里。