什麼是美?問問每個靈魂——
美是所有的泛濫、生長、溢滿及所有的赤貧;
美是對夏日的忠誠,是對秋天的赤裸;
美是鸚鵡的羽衣或預示暴風雨的日落;
美是一種明顯的特徵和自己的口音:是我,
美是一種巨大的損失和一隊默默的送葬行列,
美是喚醒命運的微風那扇子輕輕的搖動:
美是玫瑰般的妖嬈
或因陽光照耀而寬恕的一切;
美是僧侶挑選的十字架或情人送給女士的項圈,
美不是詩人給自己添上的乏味的佐料,
美是進行的戰爭,尋找的幸福,
美是為更高權力的效勞。
什麼是美?問問每個靈魂——
美是所有的泛濫、生長、溢滿及所有的赤貧;
美是對夏日的忠誠,是對秋天的赤裸;
美是鸚鵡的羽衣或預示暴風雨的日落;
美是一種明顯的特徵和自己的口音:是我,
美是一種巨大的損失和一隊默默的送葬行列,
美是喚醒命運的微風那扇子輕輕的搖動:
美是玫瑰般的妖嬈
或因陽光照耀而寬恕的一切;
美是僧侶挑選的十字架或情人送給女士的項圈,
美不是詩人給自己添上的乏味的佐料,
美是進行的戰爭,尋找的幸福,
美是為更高權力的效勞。